The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 15
I hate to see young people like you.
Listen.
Those who don't have a good relationship with their bosses
have no future
in the workplace.
Yes, right.
He's cunning
and prides himself on being a veteran.
I suffered a lot
when I was 20,
but I found a way through it.
Curry favor with your leaders,
and gauge their minds,
and you will have
a smooth career.
Step on the shoulders of others
to become a man of men.
Vulgar.
Now I have everything
I should have.
I have
houses,
cars
and money,
but I think life is boring.
Life is boring?
Why don't you donate your money?
In my opinion,
nothing is more interesting
than eating.
Human beings
should enjoy higher rights
since they have evolved into higher creatures.
What's wrong with eating an animal?
The animals
are our food by nature.
Do you think
I'm right?
Yes.
Ugly and cruel.
What's wrong with eating fresh flippers?
That's my freedom.
To put it in plain language,
no matter whether I
kill the birds in the sky
or the animals on the ground,
or let them bleed,
as long as I eat them,
it's a gift to them.
Do you think
I'm right?
I...
Calm down.
Ten.
Look,
you agree, don't you?
Come on. Serve dishes.
Come on.
Listen.
I wasn't afraid just now.
If you hadn't pulled me,
I'd have had taught
those people a lesson.
You know well that violence must be met by violence,
but we're higher beings.
We have to use our brains.
What's up?
I seem to hear cries for help.
Where?
Do you see that door?
Let's use strategy now, okay?
Go.
Be quick, everybody.
We have much work to do today.
Be quick.
Watch out.
Stop.
Who are you?
Who let you slip in?
Cut the crap.
Don't you know newcomers can't come to the kitchen?
Come on.
We began
as helpers in the past.
What clothes do you wear?
What do you do?
You're here to test the puffer fish, aren't you?
You should have told me earlier.
Eat.
How can you use your hand?
You mess it up.
Well,
if he's fine
after half an hour,
come to tell me.
You can leave.
Why did you eat the puffer fish just now?
It tasted good.
Don't you know it's poisonous?
If I didn't eat it,
he wouldn't let us in.
Wait.
Soon your lips will be swollen.
Didn't you say
you heard
cries for help here?
It must be these little animals.
I don't understand what they say,
but according to my analysis, there should be no mistake.
Since this is Mr. Ma's restaurant,
there must be
rare birds and animals.
Are you acting in a fantasy drama?
Forget it.
Trust you once.
Look for them quickly.
You look over there, and I look over here.
Here.
Aren't these
manis pentadactylas
more endangered than pandas?
Yeah.
They are curling up like this
to protect themselves.
I can't stand it anymore.
All the evidence must be photographed.
How could there ever be such a person
doing such a disgusting business
and providing them to customers?
So disgusting.
Listen.
I'm not just defending Cheng against an injustice.
I have to call the police,
or I will let them down.
Wait.
I go out to look for evidence.
Wait for me here.
Be careful.
Mr. Hou, come on.
Cheers.
Today I am very happy.
Your young employees
should listen to me more.
After listening to me,
they will become obedient.
Yeah.
Are we done yet?
Take it easy. It's almost over.
Come on.
Well, place it here.
As the saying goes,
donkey meat on the ground
is as tasty as the dragon meat in the sky.
It's not as greasy as pork.
There's no smell of beef or mutton.
There's no smell of deer, river deer and roe deer either.
It's the best meat in the world.
Taste it.
What do you think?
The secret of this delicious dish
lies in the way it is cooked.
Do you know
the name of this dish?
Have you eaten roast duck?
This is roast donkey.
What do you mean?
You're embarrassing me.
Five.
You make me angry
again and again on the table.
But for
your boss,
I would have driven you out.
Four.
Don't hold yourself aloof.
Three.
I even eat
wild animals.
They are
just...
Beasts.
Right.
They're just beasts.
I said, you're a beast.
I'm drunk?
Or you're drunk?
Did I hear that right?
Yes.
You're worse than a beast.
You...
Say it again.
Do you think
you're a gourmet expert
as you eat and drink so much all day?
You're wasting food.
Listen.
The real gourmet expert
feels happy
even when he eats rice
and smells the delicious flavor of
dew-soaked tea.
You have no idea.
The law of the jungle
is for survival.
You kill animals
just to
satisfy your endless perverted desires.
We humans have only been on earth
for millions of years.
In nature, we are
all babies who begin to babble.
You eat wild animals.
It's because of scoundrels like you in the world
that so many wild animals
face extinction.
I think you should go to hell.
You bring
shame on humans.
You don't deserve to be a man.
Go.
You...
I...
Mr. Hou,
explain it.
Mr. Ma,
I'm so sorry.
My employees
have positive outlooks
on life, values and the world.
Mr. Hou, stop.
You...
I think that's the end of our cooperation.
Do you know
why young people hate you?
You're too disgusting.
Too disgusting.
Boss.
What's up?
The storage room was tampered with.
Let me go. Mowgli.
Let me go.
You let her go.
Take it easy.
Do you know me?
No.
You come in plain clothes.
Which website do you work for, journalists?
Journalists?
Man,
I don't want to embarrass you.
I hope you don't embarrass me.
Tell me
how much money you want.
Give me the photos.
You want the photos?
I know where the photos are.
She has them.
I'll fetch them for you.
Go after them.
Idiots.
Mowgli.
Don't be afraid. I can protect you.
Are you all right?
Yeah.
Be careful.
Mowgli,
what's wrong?
Are you okay?
Be careful.
Mowgli,
are you okay?
Didn't I ask you
to stand still?
It's impossible.
They beat you hard.
If I didn't come over,
I wasn't a loyal friend.
Mowgli.
You were so brave just now.
You were so manly.
I'm not manly usually?
That kind of person should be
thrown into a tiger cage
to let him be abused.
What's wrong with your hand?
It's all right.
I just slapped the table too hard.
Let me see.
Is it painful?
Hello?
Tang Cheng.
I'm wrong.
Say something.
Don't move.
What's wrong?
I'm fine.
I tore the adhesive tape just now,
and my beard was removed.
Are you a fool?
That's lip fur.
You laugh.
You can't do that anymore.
You know?
Not for anybody, including me.
No.
You're
my best friend.
I will kill whoever bullies you.
Ling Xi,
sorry.
The last quarrel was my fault.
I didn't want you to suffer so much.
I was anxious, so I said you had no self-esteem.
In fact, I know what you did for Zheng Li
over the past few years.
I'm very proud of you.
Don't say that.
I shouldn't have talked to you like that last time.
I said you were of easy virtue
to annoy you intentionally.
I know that although
you advocate freedom,
you're a loyal friend.
Let's be friends again.
I've long wanted to be friends with you again.
Me too.
Don't blame me.
Why do I feel the fear of
being forgotten in an instant?
You're really nice.
Have a rest.
You're my best friend.
You too.
Always.
No one can take your place.
His stomach has pumped,
but he's still weak.
You can eat everything.
Why did you eat puffer fish?
Doesn't soy-braised pork taste good?
Yes.
I like it very much.
And griddle cooked bullfrog,
sauteed spicy chicken,
and fried stick meat.
Doctor.
Excuse me.
Is there anything else he should pay attention to?
Eat lightly.
I often meet patients who tried new food
and were poisoned.
In fact,
simple diets nourish the stomach most.
Don't indulge our appetite.
Yes.
Does he need to be hospitalized?
He doesn't
need to be hospitalized.
But the stomach and intestine
have to be regulated for about half a month.
Given the symptoms of his poisoning,
he may have a fever repeatedly.
Go back and observe.
Thank you.
Mowgli, sorry to make you suffer.
It's all because of me this time.
You ate puffer fish
and were beat hard for my sake.
Well,
I can satisfy you
with whatever you ask now.
Do you mean that?
Sure.
I want warm...
Warm chicken soup
and a cell phone
that can make phone calls.
What's wrong?
Why do you look disappointed?
No, I don't.
I'm happy.
Sorry. Sorry. Sorry.
Do you know it's illegal to
resell rare wild animals?
Sir,
I really don't know
who put these things in my kitchen.
Someone set me up.
Don't pretend.
Your cook has given you up.
He has even
explained your purchase account book clearly.
Take him back.
Sorry. I have to answer the phone.
Hello.
Hello, Hou.
How's everything going?
Luckily, your friend took photos.
The police use them as evidence.
Don't worry. He can't deny it.
Why don't you ask me
to be professional
and mature now?
Can you do something
for your client?
Enough. Don't tease me.
I'm an old man.
You can't look down upon me.
This time I decide to make money in proper ways.
Good.
You're really my boss.
What a flatterer.
Don't be mischievous.
You made me lose such a big client.
Come back to work at the law firm tomorrow
to make up for your mistakes.
Okay.
Be slow.
It turns out that
sick people are treated so well.
It depends.
Get on the car.
Can do you do it yourself?
Come over.
Why are you acting mysteriously?
Your dad has been here for long.
He came here
as soon as he heard of your injury.
You go and talk to him.
Don't be childish, okay?
He's worried about you.
It's the Mid-Autumn Festival today.
Go.
What are you doing here?
Why did you
fight with others as a girl?
I didn't.
I'm so far away from you,
but you came all the way to scold me.
I didn't come to scold you.
Are you hurt?
No.
If there's nothing, I'll go first.
I have received the massage instrument.
Use it casually.
Use it if you think it's useful.
Throw it if you think it's uncomfortable.
I'll use it.
I can't spend the holiday with you today.
Happy Mid-autumn Festival.
What's wrong?
How is it?
Is Ling Xi okay?
Her friend suffered food poisoning.
She's fine.
Good to hear that.
The accident happened
on the Mid-autumn Festival.
I was worried.
It's good now.
Everyone is fine.
I can set my mind at ease.
Ling Xi
is willful.
She's impetuous.
But Yu is different.
He's thoughtful and steady.
You're busy all night.
Thank you.
Don't mention it.
It's the Mid-autumn Festival.
That everyone is good is the real reunion.
We have to
protect our son
and daughter
like old hens.
Well,
how about
the investment of Gao Jie that Yu mentioned?
I didn't agree.
Why?
I considered it comprehensively
and thought
there were great risks across industries.
I don't want Yu to take the risk.
Is it wrong for me to do so?
No.
I see.
If you oppose,
Yu can't do it either.
I see.
Well,
I have cooked
porridge with white fungus and fragrans.
I picked fresh fragrans. They're fragrant.
I'll go to fetch some for you.
This nanotechnology underwear is very popular.
It fits middle-aged and elderly people.
If you didn't book it a month in advance,
you wouldn't be able to get it at all.
Dad.
Yu,
you came just right.
Help me check
this massage instrument of main and collateral channels.
First tear off the protective film on the electromagnetic film,
and then paste it on the corresponding acupoints.
You can paste it anywhere you feel uncomfortable.
Have a try here first. Okay.
Then turn on the switch to adjust the strength.
It looks small,
but it's powerful.
If I paste it on my waist,
it will be effective.
Yu,
you also sit in the office for a long time.
Don't get a lumbar strain
at my age.
Okay.
Dad,
this is my Mid-Autumn Festival gift
specially prepared for you.
New nano thermal underwear.
Okay. Thanks.
Place it over there.
Young people always have new games.
After some time,
I won't know
how to use these things.
Mowgli.
What happened?
Why do you sweat so much?
Do you have a fever?
Wait a minute. I'll get cold water.
Mowgli.
Come on.
Mowgli. Come on.
Are you all right? It's all wet.
Wait for me.
Let me change your clothes for you.
Do you feel better now?
Just now you...
I didn't mean to see it.
I saw it by accident.
Muscle lines are good.
What do you want to say?
Are you all right?
Why are you sweating so much again?
Why is your head so hot?
Quickly, cover the quilt.
Yu,
I have something to tell you.
Your dad didn't agree to
the investment of Gao Jie.
He has known it?
No.
I dare not tell him.
I think
you'd better take the money back
before he knows.
Mom,
I have signed
the contract.
I can't take the money back at will.
I've done enough data research.
The prospects for this project are very good.
And it's the project of Gao Jie's family.
Their industries are much larger than ours.
And they have
more experience in risk control than we do.
I believe her in that.
That's why
you have to be very careful.
Think about it.
You haven't got married,
right?
It's good that you can earn money.
What if
you suffer losses?
Mom,
the stock market goes up and down.
You can't always win when you play mahjong.
The prices of vegetables fluctuate
in the market, right?
Mom,
don't stop investing because there are risks.
The assumptions
are subjective intentions.
Business is about rational analysis.
I've calculated the probability.
This project will never be a problem.
Anyway,
your dad has been working in the business circle for decades.
He must
have seen things better than you.
Since he said no,
you should listen to him.
My dad is not omnipotent.
Don't always
listen to him.
Mom,
what do you think?
Do you think I'm wrong?
Your dad has the final say in this house.
Since he said no, you'd better not do it.
Take the money back, okay?
I try hard to make money and invest
because I don't want you
to be a slave
and depend on other people for a living.
You.
What are you talking about, Yu?
Don't you know
how your dad treats us
over the years?
Yes, I know.
Then why do you live
like an outsider in this house?
You have to be
very careful every day.
Even taking wedding photos
had to depend on others' favor.
Every time Ling Xi comes home,
you make it like a state banquet.
If she's unsatisfied,
you have to endure without protest.
If we live comfortably in this house,
why do I have to
be 100% perfect in everything
from childhood to adulthood?
Mom,
don't you feel wronged
over the years?
If my father didn't die early,
we wouldn't have to live like this.
But your dad
died.
If my father didn't die early,
we wouldn't have to live like this.
But your dad
died.
Mom, I'm back.
Yu, you're back.
Our team won, 3-0.
Really?
Mom, I scored two goals.
Awesome, Yu.
Thank you.
Yu,
can you go to live with your grandma
for some time recently?
Why should I?
I have made an appointment with my classmates for playing football.
We won't play this time.
Let's play next time, okay?
Will you go?
No, I won't.
I have something to do.
When you live with your grandma,
listen to her,
and don't make her angry.
I know.
Don't climb over the wall. Don't go down the river.
Don't bully Wang's daughter next door.
Don't...
Will my dad go?
No, he won't.
Yu,
don't worry.
I will
let you play football in the future.
No, I won't.
I won't call her mom.
She's just a servant.
With her son,
she wants to steal my family and my dad.
Go out.
Ling Xi,
don't be willful.
You're a bad woman.
With your son, you want to steal my family
and my dad.
Go out.
Leave my house.
Fine.
I don't want to stay here.
Ling Yu.
Why should I humor her,
right or wrong?
She's your sister.
You're older than her.
Surely you have to humor her.
But this is not my home.
And I'm not Ling Yu.
My surname is Ding. I'm Ding Yu.
Yu.
Have you ever thought of loving me desperately?
If you promise it, I will be gentle to you.
I won't leave however heavy the rain is.
Even if my chest is still hurting,
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Honey,
eat some moon cakes for the Mid-Autumn Festival.
Can you save me,
hug me
and listen to me?
Okay.
You wake up, Mowgli.
Don't.
Don't get up.
The doctor said that you were poisoned by puffer fish.
You have to rest for about half a month.
Do you still feel sick?
I'm all right.
But my head...
You have a headache, right?
Let me massage your head.
I don't have a headache.
-Listen. -I mean it.
Lie instead of sitting.
Sit instead of standing.
Lie here.
Don't do anything.
I'm going to make breakfast for you now.
Wait for me.
I'll be back right away
It feels so good
to be taken care of when I am sick.
If I knew it earlier,
I would not get up.
She's making breakfast for me.
Mowgli,
look what I have cooked for you.
Steak and chicken wings.
Tell me what you want to eat.
Why does it take such a long time
to fry steak?
Is she cooking a full, formal banquet,
combining Manchurian and Chinese delicacies?
The breakfast is ready, Mowgli.
Here you are.
Porridge. Get up to enjoy it.
I don't want porridge.
No, you have to eat it.
You were poisoned by food, you know?
Avoid greasy and pungent food
during this period.
You can't even eat cold food.
If you eat too much, you'll get gastroenteritis.
Be obedient.
I don't want porridge.
I want steak,
garlic-flavored beef
and fried lamb with cumin.
All kinds of meat.
Okay.
After you recover,
I will take you
to eat these things.
-I have recovered. -You...
Let me show you.
I really have recovered.
I'm fine.
For some meat,
you don't even need your body, do you?
Lie back on the bed.
I really have recovered.
Prove it.
Who's that?
There are some questions on the data
that I would like to discuss with you.
You dress differently.
As I spend more time on clothes,
I have the honor to work with you.
How sweet.
It's because you're surnamed Tang.
You test sweet nothings
you learned from the stall on me.
Aren't you afraid that you will fall miserably?
To make you happy,
I'm willing to
do everything.
Why
do I feel that
you're being hypocritical?
Neither truth nor falsehood matters.
Now is eternity.
Let's discuss the content of the data.
Where to start?
Merger and cooperation.
How could I dream of him?
What a shame.
Who interrupts me
at such a critical juncture?
Why do you stare at me?
Your dark eye circles are obvious.
You didn't sleep well
because you took care of me
and changed my clothes last night?
Yeah.
You sweated a lot last night,
so I changed your clothes.
You're sick now.
I have to take care of you.
Why do I suddenly feel
so greedy for the feeling of being cared for?
Who took care of you
when you were sick in the past?
It used to be my mom,
but I took care of myself later.
Where was your dad?
He only cared about his career.
He didn't care about me.
How about Ms. Wen Yu?
She's good to me
to fawn on my dad.
Actually, I think
your dad cares about you.
For several times,
I have seen
his eager
but shy expression of concern
for you.
Are you crazy?
Why do you think
my dad cares about me?
For more than twenty years,
I have only seen dictatorship and seriousness
in his eyes.
If he really cared about me,
how could he
indiscriminately
drove me out of his house?
If he really cared about me,
how could he neglect me
for over twenty years?
Forget it. Don't talk about them.
I'm upset at the mention of them.
Let's talk about you.
Who took care of you before?
When I was in the forest,
Grandpa Ranger took care of me.
Ranger?
It sounds like
the patron saint of the forest.
A ranger is a forest keeper,
but it's not as mysterious as you said.
Their work
is very dull.
Every day, they patrol,
plant trees and prevent fire and theft.
They do the same things every day.
No matter whether
it's a drought or a combination of wind and rain,
the most important thing for Grandpa
is to walk ten
or twenty miles a day.
That's the most important thing for them.
Unexpectedly, they have to do
so much hard work.
But I think
they don't think it's laborious.
They should think it's meaningful.
So
Grandpa is your closest relative?
But
he died
later.
His son
guards the forest.
But he
is
scanty of words.
We
seldom talk.
It doesn't matter.
I'll take care of you later.
I'll talk with you.
Really?
Sure.
Thank you.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.